5月28日，來(lái)自中國(guó)四川的16歲少年徐某被移交迪拜檢察院受審。兩天前，這名少年在上海一機(jī)場(chǎng)偷偷潛入阿聯(lián)酋航空一客機(jī)貨艙，飛行9小時(shí)30分鐘偷渡至迪拜，在迪拜機(jī)場(chǎng)被當(dāng)?shù)鼐阶カ@。今日，成都商報(bào)記者分別從中國(guó)駐迪拜總領(lǐng)事館和阿聯(lián)酋航空公司證實(shí)了這一消息。

　　另?yè)?jù)當(dāng)?shù)厝A人法律翻譯勉金龍了解，在問(wèn)及偷渡原因時(shí)，這位少年竟然表示是因?yàn)槁?tīng)說(shuō)在迪拜當(dāng)乞丐能年入幾十萬(wàn)，于是萌生去闖一闖的念頭。

　　徐某被機(jī)場(chǎng)警方控制后，迪拜機(jī)場(chǎng)警方第一時(shí)間與中國(guó)駐迪拜總領(lǐng)事館聯(lián)系，總領(lǐng)事館第一時(shí)間派人前往機(jī)場(chǎng)了解情況，目前案件仍在處理中。

　　華人勉金龍?jiān)诘习輫?guó)際城開(kāi)設(shè)一家法律翻譯事務(wù)所，此次擔(dān)任徐某在檢察院的翻譯。勉金龍是阿聯(lián)酋司法部注冊(cè)的中阿兩國(guó)政府認(rèn)可的法律翻譯，一直任迪拜警察總局專職中阿翻譯，并在當(dāng)?shù)貦z察院、法院兼職中阿司法翻譯，從事了23年法律翻譯工作。

　　勉金龍告訴記者，徐某來(lái)自四川巴中，剛滿16周歲。26日，徐某在上海一機(jī)場(chǎng)翻越圍欄，趁保安不注意，潛入阿聯(lián)酋航空客機(jī)貨艙。這是一架空客380寬體客機(jī)，徐某一直躲在貨艙里。經(jīng)過(guò)9小時(shí)30分鐘的飛行后，客機(jī)在迪拜機(jī)場(chǎng)降落，徐某當(dāng)即被當(dāng)?shù)貦C(jī)場(chǎng)警方逮捕。

　　勉金龍介紹，像徐某這么小的年紀(jì)，通過(guò)潛入飛機(jī)貨艙偷渡到迪拜在阿聯(lián)酋還是首例。

　　今日，成都商報(bào)記者從阿聯(lián)酋航空公司中國(guó)辦事處了解到，徐某于25日晚趁夜色翻越欄桿偷偷躲入阿聯(lián)酋航空的EK303航班，該航班于5月26日凌晨0：05(北京時(shí)間)從上海起飛。

　　記者咨詢民航業(yè)內(nèi)人士了解到，普通人確實(shí)有可能藏到有氧貨艙里，但有氧貨艙溫度比客艙低很多，一般只有幾攝氏度，所以氣溫很低，加之沒(méi)有安全帶和座椅，這還是很危險(xiǎn)的一種舉動(dòng)。

　　在詢問(wèn)中，勉金龍進(jìn)一步得知，16歲少年之所以選擇偷渡迪拜，竟然是因?yàn)槁?tīng)說(shuō)“迪拜遍地是黃金，能賺到很多錢，最不濟(jì)當(dāng)乞丐都可以月薪47萬(wàn)”。于是產(chǎn)生要去迪拜闖一闖的想法。

　　當(dāng)?shù)鼐皆谠儐?wèn)徐某在貨艙的感受時(shí)，徐某一臉憔悴地告訴勉金龍，貨艙里面還算舒服，就是沒(méi)吃沒(méi)喝。當(dāng)被問(wèn)到偷渡是犯法的、有沒(méi)想過(guò)后果，徐某坦言自己是未成年人，不怕被迪拜警察抓，其次，他聽(tīng)說(shuō)迪拜監(jiān)獄的待遇很好，被抓了也沒(méi)關(guān)系。

　　中國(guó)駐迪拜總領(lǐng)館代總領(lǐng)事馬旭亮告訴記者，徐某之所以要偷渡到迪拜，是聽(tīng)說(shuō)迪拜好掙錢。馬旭亮表示，“希望國(guó)民不要聽(tīng)信謠言，世界上沒(méi)有不勞而獲的好事情。而且阿聯(lián)酋法律嚴(yán)令禁止乞討行為，在迪拜乞討是要受到法律處罰的。”馬旭亮同時(shí)強(qiáng)調(diào)，此前有國(guó)內(nèi)媒體報(bào)道在迪拜乞討，一個(gè)月可掙47萬(wàn)之類的消息，都是謠傳。

　　馬旭亮告訴成都商報(bào)記者，目前徐某的案子還在處理當(dāng)中，暫時(shí)沒(méi)有結(jié)果。“我們一直跟對(duì)方保持著溝通，我們相信阿聯(lián)酋的司法是客觀的、文明的。”

　　他將面臨什么處罰?

　　未成年人，可能不會(huì)被判刑

　　據(jù)勉金龍介紹，像徐某這樣的案件，當(dāng)事人會(huì)被阿聯(lián)酋安全局驅(qū)逐出境，因他未成年，可能不會(huì)被判刑，但是當(dāng)?shù)貢?huì)嚴(yán)厲調(diào)查整個(gè)事件，并排查是否系有人指使下做出如此事情。整個(gè)案件處理時(shí)間預(yù)計(jì)2到3個(gè)月，案件審理結(jié)束后少年將會(huì)被遣送回國(guó)。如果被遣送，徐某將進(jìn)入迪拜入境黑名單，即終身不能再入境迪拜。

　　勉金龍介紹，少年除了略顯憔悴，情緒還是比較穩(wěn)定，目前暫時(shí)關(guān)押在迪拜2號(hào)機(jī)場(chǎng)警察局。

　　馬旭亮介紹，少年到迪拜被機(jī)場(chǎng)警方控制后，當(dāng)?shù)貦C(jī)場(chǎng)警方第一時(shí)間通知了中國(guó)駐迪拜總領(lǐng)館?？傤I(lǐng)館非常重視，第一時(shí)間派人前往機(jī)場(chǎng)了解情況。

　　“我們對(duì)該名中國(guó)公民的遭遇表示關(guān)切，但也要尊重阿聯(lián)酋的司法規(guī)定，以及機(jī)場(chǎng)安全方面的規(guī)定。”馬旭亮告訴成都商報(bào)記者，總領(lǐng)館向當(dāng)?shù)鼐?、檢察機(jī)關(guān)都表達(dá)了立場(chǎng)和關(guān)切，希望徐某得到適當(dāng)、妥善的處理。“處理過(guò)程中要考慮他的未成年的因素，盡量低調(diào)、妥善。”

　　“(徐某)涉嫌危害航空安全和偷渡兩個(gè)違法行為，可能面臨司法處罰。總領(lǐng)館方面正在跟當(dāng)?shù)貓?zhí)法機(jī)構(gòu)交涉、勾通和協(xié)調(diào)。”馬旭亮表示，總領(lǐng)館也在進(jìn)一步研究阿聯(lián)酋當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)，尤其是航空安全、移民方面的法律法規(guī)，并了解阿聯(lián)酋有沒(méi)有關(guān)于未成年人保護(hù)方面的法律法規(guī)。

　　別做夢(mèng)了!去年迪拜警方逮捕了197名乞丐

　　此前，一則名為《迪拜乞丐月收入高達(dá)47萬(wàn)元》的消息曾在網(wǎng)上瘋狂流傳，報(bào)道稱，不少人持商務(wù)簽證或旅游簽證前往迪拜，通過(guò)在街頭當(dāng)乞丐，每天可以賺到9000迪拉姆(人民幣約1.6萬(wàn)元)。不少網(wǎng)友看到消息后，調(diào)侃表示要辭掉工作，跑到迪拜當(dāng)乞丐。

　　《京華時(shí)報(bào)》記者曾就此專門與迪拜警察局取得聯(lián)系，對(duì)方稱，迪拜確實(shí)存在以乞丐為生的人，但乞討在當(dāng)?shù)匾驯幻髁罱?，因此警方一直以?lái)都在嚴(yán)打類似的乞討行為。

　　據(jù)迪拜警方介紹，迪拜政府和警方近來(lái)正在合力開(kāi)展一項(xiàng)抓捕職業(yè)乞丐行動(dòng)。今年4月13日，迪拜負(fù)責(zé)市場(chǎng)管理的負(fù)責(zé)人巴迪奧維曾表示，今年一季度，迪拜警察共拘捕了59名“乞丐”。這些“乞丐”全都不是阿聯(lián)酋的公民，而是來(lái)自其他國(guó)家。

　　事實(shí)上，迪拜警方對(duì)乞討行為的打擊由來(lái)已久。迪拜警察總局相關(guān)工作人員告訴《京華時(shí)報(bào)》記者，迪拜明令禁止各種乞討行為，在過(guò)去的數(shù)年中，警方一直在全力打擊來(lái)自各國(guó)的乞討者。該工作人員告訴記者，抓到這些乞丐后，他們會(huì)先查看對(duì)方是否擁有簽證，如果沒(méi)有簽證，或者簽證已經(jīng)過(guò)期，會(huì)直接將對(duì)方遣返回國(guó)。“如果簽證沒(méi)有過(guò)期，我們會(huì)建議他們?nèi)フ乙恍┗饡?huì)，在那里獲得幫助，或者幫他們找一份工作。無(wú)論如何，乞討都是不允許的。”

　　迪拜警方介紹，目前迪拜當(dāng)局已準(zhǔn)備針對(duì)街頭乞討者展開(kāi)為期一年的治理，在2015年，迪拜警方總計(jì)逮捕197名乞丐。“職業(yè)乞丐”被警方扣押后，不僅會(huì)被遣返回國(guó)，并被列入簽證“黑名單”，從此不得再入境。